Una ricercatrice dell’Università di Cambridge avrebbe scoperto una raccolta di barzellette e freddure degli antichi romani. Probabilmente si tratta del testo più antico del suo genere: datato attorno al III sec. d.C., scritto in greco, contenente ben 265 freddure tutte ordinate per categoria. Verrebbe quasi da chiedersi se già all’epoca circolavano barzellette simili a quelle sui nostri carabinieri …magari dedicate agli antichi centurioni. Della divertente “pubblicazioneâ€, firmata da autori sconosciuti – tali Hierocles e Philagrios – si spera di poter ricevere quanto prima una meticolosa traduzione: di questi tempi, ogni occasione è buona per cercare di tirarci su il morale!