Registro delle unioni civili a Cassino, Fonte ne spiega le ragioni