La procura di Cassino sulle tracce dei vandali, il video del danneggiamento delle auto