“Questo è di sicuro un altro momento importante per consolidare ulteriormente gli ottimi rapporti che, da ormai 43 anni di gemellaggio, legano la città di Cassino a quella di Berlino Steglitz – Zehelendorf.†A dichiararlo, nel corso della prima giornata a capo della delegazione di amministratori in visita nel sesto distretto berlinese, è il primo cittadino di Cassino, Giuseppe Golini Petrarcone, che ha ringraziato per l’ospitalità a nome dell’intera Amministrazione comunale Norbert Kopp, sindaco di Berlino Steglitz – Zehlendorf. “Sin dall’inizio – ha continuato Petrarcone – il gemellaggio tra Cassino e Berlino Steglitz Zehelendorf, due città simbolo del secondo conflitto mondiale, è stato concepito come strumento di proiezione verso un futuro di pace e, senza ombra di dubbio, simbolo di questo nuovo spirito sono proprio i ragazzi che ogni anno si incontrano in uno scambio culturale che per molti è stata l’occasione per stringere rapporti di amicizia che ancora oggi permangono. La volontà , condivisa dagli Amministratori della nostra città e quelli tedeschi, ha dato al nostro presente un’immagine chiara di rottura con il recente passato, contraddistinto dalla distruzione di intere generazioni e dalla perdita di un patrimonio artistico ridotto ad un cumulo di macerie. Ma la forza di Cassino e Steglitz Zehelendorf è stata proprio quella di risorgere dalle macerie ed essere oggi due città orgogliose del presente, fatto di uomini e donne che si impegnano quotidianamente per il bene comune. Uomini e donne che nel corso di questi 43 anni non hanno mai dimenticato il comune destino che unisce la città di Cassino e quella di Steglitz Zehelendorf e che hanno lavorato in maniera incessante per mantenere e far crescere sempre di più i rapporti tra le due città gemellate. Rapporto che proprio grazie allo scambio culturale di giovani provenienti dalle due città si è consolidato nel tempo divenendo oggi un appuntamento importantissimo ed imprescindibile per tutte le nuove generazioni che hanno l’opportunità di vivere questo gemellaggio e di conoscere i motivi per cui è nato.†La conclusione del suo intervento il sindaco di Cassino l’ha riservata a quanti in questi anni si sono dedicati con amore e dedizione all’ormai storico gemellaggio tra la nostra città e quella tedesca. “Voglio rivolgere il mio personale ringraziamento – ha concluso Petrarcone – a quanti da anni si impegnano a mantenere vivi i rapporti tra Cassino e Steglitz Zehelendorf, mi riferisco a Gisela Pflug, a cui come Amministrazione abbiamo voluto conferire la cittadinanza onoraria di Cassino come riconoscimento al lavoro svolto, e ai funzionari del mio Comune che in questi anni hanno sempre tenuto ben presenti quei valori che sono alla base del gemellaggio tra le nostre città . Con il loro lavoro inestimabile hanno reso possibile la continua crescita di un rapporto il cui fine principale è quello di rendere i giovani ed i cittadini ambasciatori di un messaggio di pace all’interno di uno scambio di esperienze fondamentali per la reciproca conoscenza. Gemellaggi come il nostro offrono la possibilità per impegnarsi e per dare il proprio contributo all’integrazioni tra popoli con tradizioni ed usanze diverse, ma ormai uniti sotto un’unica grande bandiera: quella Europea. Oggi possiamo senza ombra di dubbio sostenere che questi incontri tra giovani sono stati il motore essenziale del nostro gemellaggio.â€