L’uomo discende dagli alieni, Biglino: “E’ scritto nella Sacra Bibbia” – L’INTERVISTA
10 Febbraio 2012La Terra colonia di “divinità †aliene provenienti da altri mondi; Navicelle spaziali scambiate per angeli, genere umano frutto di incroci tra ominidi e alieni. Questa la tesi dissacrante sposata da Mauro Biglino nel suo libro Il Dio Alieno della Bibbia. Una tesi che nasce da un suo approfondito studio di traduzione testuale dall’ebraico antico della Bibbia.
“Per molti anni – racconta lo scrittore torinese – ho lavorato nel mondo dell’editoria e da 30 anni mi interesso di storia delle religioni; ho studiato l’ebraico per avvicinarmi la testo originale della più importante religione dell’occidente e poi ho iniziato a tradurre per le Ed San Paolo che hanno pubblicato 17 libri dell’Antico Testamento da me tradotti letteralmente per la collana delle Bibbia Ebraica Interlineare. Il rapporto si è interrotto quando ho iniziato a pubblicare i saggi in cui analizzo le traduzioni letterali e presento le ipotesi conseguenti, che sono in contrasto con la tradizione religiosa dogmatica. Ho volutamente usato il termine ipotesi perché non sono un possessore di verità e per questo motivo riporto sempre nei libri i versetti ebraici con la relativa traduzione: ciascuno potrà così verificare o fare verificare ciò che dico e scrivoâ€.
Religione e extraterrestri, che cosa hanno in comune? Quindi qual è la sua tesi in proposito
“Nell’ultimo lavoro IL DIO ALIENO DELLA BIBBIA ho analizzato il culto dei cargo, un magnifico esempio che si è sviluppato sotto gli occhi degli antropologi. La mia ipotesi è che il pensiero religioso sia nato nell’umanità a seguito del contatto avvenuto con civiltà superiori che hanno “formato†l’Homo sapiens da ogni punto vista: da quello strettamente fisico a quello più ampiamente culturale. La perdita del contatto e del rapporto diretto con questi individui ha reso poi necessaria tutta quella elaborazione di ordine teologico spirituale e/o magico religioso che conosciamo. Di questo fatto danno conto tutti i racconti di tutti i popoli di tutti i continenti del pianeta: ho ripetuti il vocabolo “tutti†perché è un elemento fondamentale per cominciare a pensare che si tratta di una cronaca vera e non di miti o favole. La Bibbia non fa eccezione: ci racconta la stessa successione di eventi, facendo però riferimento specifico a “quello†tra i vari individui che ha stabilito il suo patto di alleanza e collaborazione con il popolo ebraico. Insomma sono convito che la storia dell’umanità vada riscritta ed alcuni progetti interdisciplinari che sono in avvio cominceranno a farlo nel prossimo futuro: finalmenteâ€.
Come è arrivato a questo convincimento?
“Con molta semplicità dallo studio dei testi antichi condotto senza pregiudizi teologici o dogmatici. E’ sufficiente analizzare con mente aperta ciò che i popoli hanno narrato, scritto, disegnato e costruito, per capire che la storia che la terra è stata oggetto di colonizzazione da parte di individui provenuti da altri mondi. Sumeri e zulu, maori e hopi, maya e celti, indù e cinesi, egizi e babilonesi, greci e inca… tutti testimoniano che in origine l’umanità ha conosciuto individui provenuti da altri mondi. La Bibbia letta con serenità , come un normalissimo testo di storia, ci narra lo stesso evento. Non dobbiamo stupirci ma prendere atto. Mons. Corrado Balducci, incaricato dal Vaticano di studiare il fenomeno della vita aliena, disse con grande onestà : “Gli UFO esistono e la Bibbia li conoscevaâ€. Moltissimi sono coloro che conoscono il famoso autore Z. Sitchin ma pochi sanno che ciò che ha scritto lui negli ultimi decenni era già stato anticipato nei lavori di gesuiti tedeschi di fine ottocento inizi novecento. Il direttore della specola vaticano, padre Jorge Funes, ripete da tempo che dobbiamo prepararci all’incontro con in nostri fratelli provenienti da altri mondi. Insomma, chi vuole sapere ha modo di capire che la verità storica è diversa da quella che ci è stata raccontataâ€.
Sono in antitesi i due argomenti (Religione – extraterrestri), cioè uno sconfessa l’altro?
“Direi di no, almeno non necessariamente. Per una persona di fede solida in realtà potrebbe non cambiare nulla: per lui Dio rimane Dio e gli eventuali alieni non altro che suoi “figliâ€; in quanto tali essi rientrano pienamente nel suo disegno provvidenziale e sono intervenuti sul nostro pianeta per dare come un colpo di acceleratore alla evoluzione umana. Ma questo attiene alla fede che è una scelta assolutamente personale e di questa non mi occupo perché mi limito a narrare ciò che leggo nella Bibbia e l’Antico Testamento non parla di Dio o di mondi spiritualiâ€.
Chi erano Adamo ed Eva, Mosè, Gesù. Cosa accadde 2012 anni fa a Betlemme e 33 anni dopo su monte Golgota.
“Adamo ed Eva erano i progenitori di un gruppo specifico che gli Elohim (EL al singolare…così la Bibbia definisce quegli esseri) hanno creato per inserire nel cosiddetto paradiso terrestre allo scopo di utilizzarli come loro lavoranti. Nel IL DIO ALIENO DELLA BIBBIA analizzo nei particolari tutta la vicenda che non può essere riassunta negli spazi di una intervista, mi limito qui a dire che, contrariamente a ciò che si pensa, non sono i progenitori dell’umanità : questo lo si evince chiaramente anche dalla lettura attenta delle bibbie che tutti abbiamo in casa. Il problema è che si legge poco, troppo poco.
Mosè era il rappresentate che l’Elohìm conosciuto col nome di Yahwèh si era scelto per fare da intermediario tra lui e il popolo che aveva la necessità di costruirsi per affermare e consolidare il suo potere su quella parte dio territorio che gli era stata assegnata. Devo dire che da ciò che si evince dalla Bibbia era anche uno dei meno importanti nel gruppo dei colonizzatori: in Deuteronomio 32 si comprende bene come a lui sia stato assegnato un territorio desertico ed un popolo ancora tutto da costruire.
Di Gesù e del Nuovo testamento vorrei non parlare per ora mi limito a raccontare una curiosità . Nel capitolo 6 della Genesi si narra che i figli degli Elohìm si unirono con le donne terrestri e ne nacque una razza definita dei “Ghibblorìm†(uomini, forti, potenti, famosi); il singolare del termine Ghibborìm è Ghevèr e “uomo forte di El†in ebraico si dice Ghevrìel cioè Gabriele che era dunque un nome funzionale e non un nome proprio. Un Ghevrìel visita Maria e lei rimane incinta… ma qui mi fermoâ€.
Se un tempo c’erano contatti tra il nostro mondo e altri nell’universo, perché oggi non accade più?
“Questa sarebbe una domanda specifica per gli ufologi che avrebbero molto da dire ma io non sono un ufologo e dunque mi limito ad ipotizzare che si siano comportati come tutti i colonizzatori: finito l’interesse, raggiunti gli scopi si abbandona tutto e si torna a casa.
Nel libro riporto il testo dello storico giudeo-romano Giuseppe Flavio che ci narra come “questi†nel 68 d.C . se ne siano andati tra le nuvole sui loro carri volantiâ€.
Come cambierebbe il mondo se accadesse che fosse verificata la tesi della genesi aliena dell’essere umano?
“Per le persone intelligenti non cambierebbe nulla: in fondo si tratterebbe solo di prendere atto del fatto che siamo degli OGM. La natura è piena di esempi di incroci tra specie compatibili, quindi capiremmo che noi siamo veramente portatori dell’immagine fisica di quelli che ci hanno creato unendo i due DNA: quello degli elohìm (che la Bibbia chiama TZELEM) e quello degli ominidi che la Bibbia chiama AFAR.
Ma penso che prima o poi tutti dovranno farsene una ragione: ormai le conoscenze vanno verso questa direzione che pare avere un cammino segnato e la Bibbia è una delle pietre miliari su questo percorso così affascinante e liberatorioâ€.
Gli ufologi più convinti potrebbero essere considerati i nuovi sacerdoti?
“Sarebbe un dramma colossale! Purtroppo stiamo già assistendo alla nascita di nuove religioni, psicosette e altre pericolosissime amenità del genere, guidate da cialtroni che ancora una volta approfittano del bisogno umano di certezze, anche se palesemente inventate, per speculare.
Gli alieni stanno diventando i nuovi angeli o i nuovi demoni, vengono manicheisticamente divisi in gruppi di buoni o malvagi, ci amano o ci succhiano l’anima… mi pare una sorta di nuovo, drammatico e ridicolo, medioevo in cui il terrore o la speranza ingenua tornano a prevalere in questa rida di emozioni provocate dai nuovi sacerdoti. Non bisogna seguire nessuno!!! Bisogna semplicemente ascoltare quanto più possibile e poi costruirsi idee motivate e proprie procedendo con serenità sulla via del pensiero autonomo.
Ho citato gli Angeli per dire che nell’Antico Testamento non esistono le figure che poi la teologia ha elaborato e dico anche, consapevole del peso dell’affermazione, che i Cherubini biblici non sono neppure individui ma oggetti meccanici: non a caso ho dedicato loro ben due capitoli nel libro.
I nuovi angeli o spiriti delle religioni emergenti sostituiscono quindi angeli o spiriti che non esistevano neppure alloraâ€.
Un tempo lei sarebbe finito arso vivo accusato di blasfemia. Quanto costa oggi parlare di questi argomenti?
“Già ho detto della perdita degli incarichi professionali di traduttore e quindi ho sperimentato che costa molto. In pratica la mia vita privata è stata stravolta ma devo dire con onestà che questo è avvenuto sia nel bene che nel male: grandissimo apprezzamento ed odio violento sono i due sentimenti che mi vengono espressi continuamente. Comunque, per fortuna, non ci sono più i roghiâ€.
Consideriamo l’asserzione basata sul termine plurale elohim, che in ebraico vuol dire Dio. Non significa assolutamente che Dio sia più di una persona, né che esistano diverse entità progenie della razza umana. Spesso in ebraico una parola plurale indica una sola cosa o persona. Aaron Ember scrive in The American Journal of Semitic Languages and Literatures (Vol. XXI, luglio 1905): “In ebraico parecchi fenomeni dell’universo erano indicati con espressioni plurali perché ispiravano alla mente ebraica un’idea di grandezza, maestà , grandiosità e santità â€. Per citare un esempio, Ember rileva che “il re persiano è designato in vari passi del [Vecchio Testamento] col [plurale] melakhim ‘re’, cioè Il Gran Re, e l’Impero Persiano con il [plurale] mamlakhoth, ‘regni’, cioè Il Gran Regnoâ€. Riguardo alla parola ebraica resa Dio, lo stesso autore dichiara: “Sono state proposte varie teorie per spiegare l’uso della forma plurale elohim come titolo dell’Iddio d’Israele. La meno plausibile è l’idea dei vecchi teologi, a cominciare da Pietro Lombardo (12° secolo), che abbiamo nella forma plurale un riferimento alla Trinità . . . . Che la lingua del [Vecchio Testamento] abbia interamente abbandonato l’idea di pluralità in elohim (applicato all’Iddio d’Israele) è specialmente mostrato dal fatto che viene costruito quasi invariabilmente con un predicato verbale singolare, e prende un attributo aggettivale singolare. . . . elohim si deve spiegare piuttosto come un plurale intensivo, indice di grandezza e maestà , equivalente al Gran Dio. Corrisponde ai plurali adonim [“signoreâ€] e baalim [“proprietarioâ€, “signoreâ€] usati in riferimento a esseri umaniâ€. Non c’è dunque nessun fondamento per arguire dal plurale ebraico elohim che Dio sia più di una persona o che l’uomo discenda dagli alieni chiamando questi ultimi “elohimâ€.
caro ivan questa l’aspettavi come il pane,vero?
l’annosa querelle sul termine elohim che tanti usano per cercare di smontare le oramai innumerevoli teorie che ci dicono di prendere letteralmente,o quasi,i vari testi sacri e semplici documenti storici che ci narrano chiaramente della presenza di esseri evoluti nell’antichità e delle loro “magiche” macchine,volanti e non (non è solo la bibbia a narrarlo.ci sono i veda indiani,il popol vuh maya le tante tavolette rese famose dai libri di sitchin etc…)
purtroppo per te,il sig. biglino ci fa capire chiaramente che le “prove” vanno ben al di là di una semplice controversia plurale-singolare e,pur volendo ammettere che il termine elohim è usato per indicare un solo essere (il dio per eccellenza),le stesse tue affermazioni non escludono che si intendesse invece indicare più persone,anzi…se la tesi del singolo è solo un interpretazione non è più verosimile dare ad elohim il significato plurale che gli è più confacente?
Gentile gigi zurlo, ha ragione, con ‘elohìm si possono indicare una pluralità di esseri. Io non ho scritto che elohim significhi esclusivamente una divinità , cioè il Creatore. In Salmo 8:5 anche gli angeli sono chiamati ’elohìm, come è confermato dalla citazione che ne fa Paolo in Ebrei 2:6-8. In Genesi 6:2, 4, Giobbe 1:6 e 2:1 sono chiamati benèh ha’Elohìm, “figli di Dio†(CEI); “figli del vero Dio†(NM). Il Lexicon in Veteris Testamenti Libros (L. Koehler e W. Baumgartner, 1958, p. 134) dice: “(singoli) esseri divini, dèiâ€. E a pagina 51 dice: “i (singoli) dèiâ€, e cita Genesi 6:2; Giobbe 1:6; 2:1; 38:7. Perciò in Salmo 8:5 ’elohìm è reso “angeli†(LXX); “quelli simili a Dio†(NM). Il termine ’elohìm è usato anche a proposito di dèi idolatrici. A volte significa semplicemente “dèiâ€. (Eso 12:12; 20:23) Altre volte è un plurale di maestà e si riferisce a un unico dio (o dea). Comunque quegli dèi chiaramente non erano delle trinità . [1Sa 5:7b (Dagon); 1Re 11:5 (la “dea†Astoret); Da 1:2b (Marduk)]. In Salmo 82:1, 6, ’elohìm si riferisce a uomini, giudici umani d’Israele. Gesù citò questo Salmo in Giovanni 10:34, 35. Erano dèi in quanto rappresentanti e portavoce del Creatore. Similmente a Mosè fu detto che doveva servire come “Dio†per Aaronne e per Faraone. (Eso 4:16 e 7:1). Molte volte nelle Scritture ’Elohìm si trova anche preceduto dall’articolo determinativo ha. (Ge 5:22) Dell’uso di ha’Elohìm, F. Zorell dice: “Nelle Sacre Scritture particolarmente il solo vero Dio, Jahve, è designato da questo vocabolo; . . . ‘Jahve è il [solo vero] Dio’ De 4:35; 4:39; Gsè 22:34; 2Sa 7:28; 1Re 8:60 ecc.†(Lexicon Hebraicum Veteris Testamenti, 1984, p. 54; quadre dell’autore). Secondo le Scritture la vita extraterrestre non solo esiste ma esiste in gran quantità (angeli, cherubini, serafini e demoni). È più complessa, più interessante e più credibile di qualsiasi cosa abbiano mai sognato evoluzionisti, scrittori di fantascienza e registi cinematografici. Dopo tutto, un extraterrestre è soltanto un essere che ha origine al di fuori di questa terra e della sua atmosfera.
vi amo vito
Caro Ermanno, dopo aver ospitato questa vomitevole sequela di stupidaggini, che ne dici di intervistare anche me, che ho scritto una serie di articoli che demoliscono le fregnacce di questo MASSONE? Puoi ANCHE dare un'occhiata qui:
http://ame-confutatio.blogspot.it
dove leggerai anche il contributo di grandi Ebraisti, che sotterrano di pernacchie questo "signore".
Vedi Fabio, io non nego che l' ipotesi che noi siamo frutto di una civiltà extraterrestre, questa ipotesi come le altre ci può stare, in verità quello che mi da fastidio è che tipini come Biglino (e non solo lui), pur di vendere BUFALIBRI da 2 soldi, danno per vere le ipotesi che già altri avevano azzardato tanto tempo fa, quindi se un Biglino da per certa questa ipotesi, dovrebbe come minimo portare le prove valide di questa "sua" sensazionale scoperta, ma eviti di dire che è scritto nella "bibbia" perché offende la mia intelligenza, anche perché, la, o meglio dire, le bibbie sono possono essere state scritte da scrittori di romanzi fantascientifici dell' epoca, quindi come fanno questi a dare per "CERTE" queste ipotesi ? … Che poi a riflettere bene, se gli fai domande sensate non sa nemmeno rispondere e ti banna, classico comportamento da fuffari. Poi non so se sai della sua compagna che va dicendo che è stata "CLONATA" hahaha… e da qui già si capisce tanto 😉
Io vivo dall’altra parte del mondo, ho studiato l’ebraico. Mauro Biglino ha ragione. La prima creatura che Elohim ha cambiato è un rettile, derivato dal pesce che si trasforma in un mammifero aggiungendo uno di questi geni – Gen 1/21. In Genesi 1/25, aggiunge un nuovo gene ×”Ö¶ a un animale da campo per trasformarlo nel primo omo-erectus indicato dal nome della specie della parola specie ×œÖ°×žÖ´×™× Ö¸×”Ö¼. In Genesi 1/26, il primo essere umano è dello stesso sangue ×›Ö´Ö¼×“Ö°×ž×•Ö¼×ªÖµ× ×•Ö¼ a Elohim con qualcosa che proviene da lui ×‘Ö°Ö¼×¦Ö·×œÖ°×žÖµ× ×•. L’utero che ha ricevuto questo primo essere umano è legato alla parola הַשָּ×מַיִ×, è un celeste. Elohim è un nome comune per un essere superiore o un dio, come dice Mauro, ci sono molte divinità di altre nazioni. Ma l’unico Dio è YHWH, il Dio di Elohim. Il nome dell’angelo di Israele è El Elyon, il messaggero dell’alleanza.